A palavra "fólio" é de origem alemã. Em alemão, era formado a partir da palavra latina folium, que significa "folha" na tradução. Ou seja, entende-se que o texto foi escrito ou impresso em cada lado de uma folha dobrada ao meio e, em seguida, as páginas foram costuradas ou coladas para formar um livro. Duas páginas do livro foram obtidas de uma folha.
Um dos significados da palavra “fólio” dados no dicionário enciclopédico tem a seguinte redação: esta é uma publicação impressa em meia folha de papel. No entanto, outras interpretações da palavra são mais comuns. Nos tempos antigos, até a invenção do papel, seu papel era desempenhado por pergaminhos - pele de animal fina e especialmente tratada.
Obviamente, o livro, composto de muitas folhas de pergaminho, era muito grosso e pesado. Portanto, um dos significados da palavra "fólio" é interpretado da seguinte forma: um livro grosso de grande formato (geralmente antigo). Essa definição é dada, por exemplo, no dicionário explicativo do idioma russo editado por Ozhegov. Ou seja, a palavra "fólio" involuntariamente apresenta um livro pesado e sólido, que não é tão fácil de segurar em suas mãos. E mesmo quando o pergaminho substituiu o papel, essas publicações permaneceram pesadas por causa de seu grande volume.
Usando essa palavra, as pessoas querem dizer, antes de tudo, um livro antigo, uma crônica, um manuscrito etc. Ou seja, uma fonte histórica escrita que fala sobre uma época, suas ordens e eventos. No entanto, a palavra "fólio" pode ser usada para designar um livro muito mais moderno. Por exemplo, ainda existem volumes TSB (grande enciclopédia soviética), vários dicionários de línguas estrangeiras, dicionários explicativos e publicações semelhantes nas bibliotecas domésticas dos habitantes do país. Eles são de grande formato e muito pesados. Portanto, eles também podem ser chamados tomos da mesma maneira. Isso se reflete no dicionário explicativo do idioma russo, editado por Efimova. Juntamente com a definição já mencionada de fólio, o significado coloquial dessa palavra também é dado no dicionário: "Um fólio é um livro grosso e de grande formato". Ou seja, não precisa ser antigo.
Artigo relacionado
Ivan Miloslavsky: biografia, criatividade, carreira, vida pessoal
