Há uma opinião de que os filmes estrangeiros devem ser assistidos no original, pois na dublagem, as entonações dos atores e o trocadilho se perdem. Também assistir filmes com legendas é útil para quem estuda o idioma em que o filme está sendo exibido.
Cinema "35 mm"
Este cinema de Moscou é o mais famoso entre os estudantes da faculdade de linguística, expatriados e pessoas que são céticas em relação à dublagem. Os filmes aqui vêm com legendas em russo feitas especificamente para os “35 mm”, o que é considerado uma grande vantagem, pois outros cinemas lançam legendas preparadas por distribuidores. O "35 mm" acolhe regularmente vários festivais de cinema de países estrangeiros. Por exemplo, são realizados festivais de filmes dinamarquês, holandês, alemão, grego, brasileiro, japonês e outros no idioma original. Os organizadores das exibições de filmes são as embaixadas de países, centros culturais e universidades. Você pode se familiarizar com a programação do cinema no site oficial kino35mm.ru. O edifício está localizado na rua. Pokrovka, 47/24, perto das estações de metrô "Kurskaya" e "Red Gate".
Tocha
O cinema é um dos mais antigos da capital e faz parte da rede de cinema de Moscou. Aqui todos os filmes são exibidos no idioma original, com legendas em russo. A administração geralmente executa impressões gratuitas. Os preços dos ingressos são muito democráticos - de 100 a 250 rublos. O repertório do cinema pode ser visto no site fakel-cinema.ru. O cinema em si está localizado na estação de metrô Aviamotornaya, na estrada Enthusiastov, 15/16. Pode ser alcançado de ônibus, bonde, bonde e microônibus.
Na primeira sessão, todos os espectadores são tratados com café ou chá grátis. Toda semana, o cinema realiza exibições de obras-primas do cinema mundial. Durante as sessões retrospectivas, são exibidos os melhores filmes dos grandes diretores. Além disso, o “Torch” possui seu próprio playground externo de verão, localizado no Lefortovo Park.
