O russo moderno contém muitas frases estáveis que falam de Deus. Alguns deles têm um certo significado, indicando a grandeza do Criador. Uma dessas expressões é considerada as palavras que uma pessoa sugere, e Deus dispõe.
Muitas expressões que falam do relacionamento de uma pessoa com Deus e vice-versa têm sua origem nas Escrituras Sagradas. Um dos exemplos mais impressionantes disso é a chamada regra de ouro da moralidade, que fala da necessidade de uma pessoa agir com seu próximo como gostaria de se tratar. O próprio Cristo deu essa instrução, como os Evangelhos mencionam. Além das expressões do Novo Testamento, frases estáveis são preservadas no idioma russo, cujas origens estão nas escrituras do Antigo Testamento.
A frase “uma pessoa assume, mas Deus dispõe” tem suas raízes no livro de Provérbios do Antigo Testamento: “Existem muitos planos no coração do homem, mas somente o que é determinado pelo Senhor ocorrerá” (Provérbios 19:21). Certamente, a redação moderna da declaração é um pouco diferente do texto das Escrituras Sagradas, no entanto, essa passagem pode ser chamada de base para o surgimento da forma moderna de expressão.
Vale a pena notar que o texto literal da afirmação "o homem assume, mas Deus dispõe" ocorre diretamente nas obras dos escritores cristãos. Pela primeira vez, essa declaração apareceu na obra "Sobre a imitação de Cristo". Os estudiosos modernos sugerem que a autoria do livro pertence a Tomás de Kempius (c. 1380 - 1471). Em seu trabalho, o autor se refere ao profeta Jeremias, dizendo que pessoas justas são mais afirmadas pela graça de Deus do que por sua própria sabedoria e que confiam em Deus, porque "uma pessoa presume, e Deus a possui".
Esta expressão indica uma providência especial de Deus em relação a cada pessoa.
