"Os ensinamentos de Vladimir Monomakh" é um monumento literário do século XII escrito pelo Grão-Duque de Kiev, Vladimir Monomakh. Algumas fontes se referem ao trabalho como “A Instrução de Vladimir Vsevolodovich”, “Testamento de Vladimir Monomakh para Crianças”, “Instrução para Crianças”. O trabalho é chamado o primeiro sermão secular.
A "palestra" foi mantida na coleção de manuscritos do conde Musin-Pushin, que colecionava monumentos da antiguidade russa. Somente por acaso o trabalho não desapareceu durante o incêndio de Moscou em 1812: foi levado pouco antes do desastre por Karamzin. Foi com os "Ensinamentos de Vladimir Monomakh" que a tradição de discutir questões éticas na literatura russa começou.
Histórico de composição
O ensaio contém informações mais detalhadas do que no "Conto dos anos passados" informações sobre os eventos dos anos 1070-1110. A história do trabalho tem quase mil anos. É imbuído de fé na exaltação dos padrões morais, exalta a fé no bem, direciona os descendentes para o caminho da paz, aconselhando a esquecer todas as diferenças em prol de um objetivo comum comum.
Ao estudar um monumento literário antigo na íntegra, é necessário não apenas ler cuidadosamente o texto, mas também prestar atenção ao contexto histórico. Foi nesse contexto que a sabedoria do conselho do governante se destacou mais vividamente. Vladimir Vsevolodovich chefiou várias regiões da Rússia antes de se tornar o Grão-Duque de Kiev em 1113. Ele era um monomakh pela natureza de sua mãe, filha do imperador bizantino Constantine Monomakh.
O futuro Grão-Duque cresceu em uma atmosfera tensa. Ele sobreviveu a toda uma série de conflitos internos, conflitos militares com a Polovtsy, que se tornaram uma séria ameaça ao antigo estado russo.Alguns fatos da biografia pessoal de Vladimir Vsevolodovich precisam ser observados ao analisar o trabalho. Vladimir Monomakh se distinguiu de muitos jovens príncipes por sua incrível tranquilidade. Então, ele recusou reivindicações ao trono de Kiev após a morte de seu pai em favor de seu irmão mais velho.
A tradição, é claro, estava prevista nas tradições, mas em muitas situações semelhantes começaram conflitos entre um parente pelo poder, o que enfraqueceu o país.
Os principais postulados
A posição principal de Monomakh era a fé em Deus. A partir disso, segue sua estratégia de comportamento escolhida, aprovada e apoiada pelo cristianismo. O príncipe fez seus juramentos, ajudou os pobres e fracos, estimou os anciãos e levou um estilo de vida justo. Em seu ensaio, ele apontou a necessidade de uma vida justa.
O governante também observou a necessidade de orações. Na vontade de Monomakh, um motivo mais antigo também é traçado. É perceptível que a reverência do hóspede foi de particular importância para o governante. Desde tempos imemoriais, havia um código não escrito, segundo o qual a adoção de um hóspede na casa era obrigatória, independentemente do tempo e das condições de vida. A única condição aceitável para encontrar um estranho era o fabuloso "alimentar, beber e colocar na cama".
O viajante que olhava a luz era inviolável. Nem mesmo uma pergunta foi feita sobre quem veio e de onde. Somente o próprio viajante poderia dizer isso à vontade, mesmo depois de ser aceito pelos anfitriões. O teste reflete a totalidade das idéias da moralidade cotidiana e religiosa. Como político sábio, Monomakh se opôs à fragmentação do estado. Ele ficou convencido de que a sede de poder quebrou a estabilidade do estado. Nas batalhas internas com o uso de intrigas e o envolvimento de forças militares externas, o autor viu apenas abalar o bem-estar da Rússia.
O próprio Vladimir Vsevolodovich não aumentou a influência de sua ordem. Segundo a história, sabe-se o que resultou na relutância dos descendentes em analisar os “Ensinamentos de Vladimir Monomakh” e seguir os sábios conselhos dados ali. As tropas tártaros-mongóis varreram a Rússia derrotaram os príncipes que se separaram, estabelecendo seu próprio governo por séculos.
O assunto dos valores cristãos também foi levantado. O autor chamou para crer em Deus, para ajudar os necessitados. Ao mesmo tempo, o governante não defendia uma rejeição completa das guerras. Como político, é impossível garantir a segurança do povo e do país como um todo sem poder militar.
Características do trabalho
Uma fonte histórica demonstra que Monomakh participou de muitas campanhas e concluiu dezenas de acordos. Esta é a história do próprio príncipe. Não se pode argumentar que todas as ações do autor são objetivamente justas. Mas eles sempre expressam os interesses de seu país. Então, depois de aceitar um pedido de ajuda de um impostor, reivindicando o trono de Bizâncio, Monomakh entendeu que havia um engano. Os combates entre Constantinopla e Kiev terminaram na ausência de um sucesso sério, e o acordo selou um casamento dinástico.
Vladimir Vsevolodovich era um homem educado. Existem muitas citações em seu trabalho, especialmente da Bíblia. Isso confirma não apenas a moralidade desenvolvida pelo governante, mas também seu estudo sobre o assunto antes de escrever sua vontade para as crianças. A composição mencionou muitas cidades russas. Eles se tornaram grandes centros, por exemplo, Kursk, Novgorod, Vladimir, Rostov. Outros perderam seu antigo significado. Seus exemplos são Starodub, Berestye, Kordno. Graças às anotações do príncipe sobre a caça de javalis, veados, excursões, os cientistas tiraram conclusões sobre seus habitats. Acontece que, com a ajuda de um monumento literário, várias ciências receberam informações.
É impossível ler o texto antigo no original sem preparação especial. A razão é a diferença muito forte entre a língua russa do século XII e a moderna. É expresso não apenas pela escrita, mas também pela pronúncia. Por exemplo, as letras "nus small" e "nus large" desapareceram; por muito tempo não há letra "yat". Os leitores modernos não sabem o que soa anteriormente significava sinais duros e fracos.
Ler o texto original é um problema sério. Portanto, traduções são usadas para análise. As adaptações são geralmente acompanhadas de muitas notas. Isso simplifica bastante o trabalho com texto. Os comentários são escritos por historiadores profissionais. Isso permite que você não consulte a enciclopédia e outras fontes enquanto estuda cada pergunta. Apesar da enorme diferença ortográfica, não ocorreram mudanças significativas na estrutura da gramática do idioma russo. Esta situação oferece a oportunidade de ver as características estilísticas e técnicas literárias usadas pelo autor.
