Apesar de Alexei Tolstoy ter se inspirado na obra de Carlo Collodi ao escrever A Chave de Ouro, e o início do conto de fadas russo coincidir completamente com o início de Pinóquio, as diferenças entre as duas obras e os dois personagens são enormes. Eles se relacionam com o personagem principal, todos os personagens secundários e histórias.
Pinóquio e Pinóquio diferem tanto na aparência quanto em suas ações, motivação e evolução. O nariz de Pinóquio é longo e pontudo, e permanece assim por todo o romance de Tolstoi. O nariz de Pinóquio também é longo, mas nada é dito sobre sua nitidez, mas cresce toda vez que o personagem conta a alguém uma mentira. Pinóquio usa uma meia na cabeça e Pinóquio usa um chapéu.
No decurso da história, Pinóquio é submetido a vários testes terríveis e bastante sérios, quase morre, e no final do livro recebe uma recompensa - ele se torna um garoto vivo de uma boneca de madeira. Pinóquio está satisfeito com seu destino como uma boneca de madeira, as aventuras nas quais seu nariz comprido e afiado o arrebatou são mais cômicas do que trágicas e, como recompensa, ele recebe a chave para um país maravilhoso.
Pinóquio no início da história é uma criatura maligna, insensível e imoral, cujos truques são cruéis. No curso da ação, ele se transforma em uma pessoa com um bom coração e, eventualmente, adquire carne. Pinóquio, apesar da natureza colérica irrestrita, mostra sinais de compaixão, suas ações são ditadas mais por brincadeira do que por raiva, como resultado de um personagem brincalhão que lhe permite vencer. Pinóquio precisa sofrer mudanças, adaptar-se ao mundo para ajudar os outros e a si mesmo. Pinóquio permanece fiel a si mesmo ao longo da história. Ele deve seu sucesso à desobediência, firmeza de caráter e disposição alegre.
Falando sobre a diferença entre A Chave de Ouro e As Aventuras de Pinóquio, deve-se notar que o conto de Tolstoi contém muito menos moralidade e didática, o enredo é mais dinâmico e menos estressante. Este é realmente um livro infantil, do qual é fácil criar uma história em quadrinhos ou desenho animado.
O objetivo de Collodi era precisamente a didática na forma de um livro infantil, a proclamação da reflexão e do trabalho sobre si mesmo. Seu objetivo era assustar o leitor com as conseqüências da desobediência, raiva e brincadeira excessiva, a fim de perceber que paciência, cuidar dos outros, sofrimento e expiação podem melhorar a pessoa. As aventuras de Pinóquio são um drama que as crianças e seus pais devem ler. No caso de Pinóquio, todas as boas qualidades foram originalmente colocadas no herói, ele só precisava desenvolvê-las em amizade, perigo e aventuras interessantes. Este não é mais o conceito de salvação individual por meio da expiação, mas o caminho de um herói positivo para o sucesso.
