O romance de Roman Pelevin "Chapaev and the Void" foi publicado em 1996 e se tornou um evento notável. No ano seguinte, ele chegou à extensa lista do russo Booker Prize na Rússia e até chegou à final da luta pelo prêmio de literatura de 2001 em Dublin. Parece que em 2013 será possível assistir a um filme filmado neste livro.
As filmagens baseadas no livro de Pelevin começam na Alemanha. A iniciativa veio do diretor Tony Pemberton, que se encontrou pessoalmente com o escritor enquanto trabalhava na Rússia. Pemberton acredita que o enredo, combinando os temas da revolução, a modernidade russa e a exibição simbólica de vários caminhos do futuro desenvolvimento do país, pode se tornar muito relevante hoje. Pemberton também escreveu um roteiro com uma adaptação bastante livre do texto, que Pelevin introduziu e recebeu sua aprovação.
A filmagem está prevista para setembro de 2012, e os produtores esperam concluir todo o período de filmagem em um mês. Isso se deve ao baixo orçamento da imagem, geralmente característico das fitas artísticas de estilo doméstico - apenas 2, 5 milhões de euros foram alocados para as filmagens. A foto deve ser divulgada no aluguel no próximo ano e será chamada da mesma forma que o livro publicado nos Estados Unidos - O dedo mindinho de Buda ("O pequeno Buda mindinho").
Para estrelar o papel principal do decadente poeta Peter Nether, convidou o ator britânico Toby Kebbell (Toby Kebbell), conhecido pelas pinturas "Control", "War Horse", "Match Point". Chapaev será interpretado pelo ator alemão Andre Hennicke, bandido Volodin - Stipe Erceg (Stipe Erceg). O filme é produzido por Karsten Steter e financiado por três fundos de apoio ao cinema alemão e canadense. Depois de ponderar os prós e os contras, os organizadores do processo de filmagem se recusaram a filmar na Rússia e decidiram se limitar à cidade de Leipzig, na Alemanha. Embora, segundo o diretor, isso tenha causado algumas dificuldades - por exemplo, não foi fácil encontrar um apartamento em casas alemãs que parecia um apartamento comunitário.
A trama do livro pós-moderno de Viktor Pelevin é construída em torno da transferência de Chapaev, Kotovsky, o comissário, soldados revolucionários e marinheiros da Rússia em 1919 para o país do final do século passado. No entanto, todos esses personagens do romance não são representados pelas pessoas às quais seus nomes estão associados. Como, no entanto, são os heróis de histórias adicionais, entre as quais, por exemplo, Arnold Schwarzenegger. O que de toda a variedade de falas e personagens que Tony Pemberton deixará em seu filme - veremos no próximo ano.
