Na Rússia antiga, os atores errantes eram chamados de palhaços que divertiam as pessoas de várias maneiras. Graças ao rico repertório, a palavra "bufão" tem muitos significados e muitos sinônimos.
Manual de instruções
1
Os bufões eram atores, podiam se apresentar com máscaras e bonecas, mas uma coisa nunca mudava - o repertório era geralmente satírico ou cômico. Portanto, o bufão pode muito bem ser chamado de "comediante".
2
Os bufões eram famosos por sua inteligência - todos eles têm uma resposta original, uma piada ou até uma provocação. Portanto, um bufão pode ser chamado de “garoto divertido”, “escarnecedor” e “cutelo” (“quebrar uma comédia”), “escarnecedor” e “yernik” (da palavra “fio” - ser desobediente, agir frivolamente, às vezes até cinicamente)
3
Na linguagem moderna, nesse sentido, a palavra "curinga" ou a "curinga" mais curta é usada com mais frequência, uma opção um pouco menos moderna, mas popular é "palhaço". A expressão constante "bobo da corte" apareceu devido ao costume dos bobos da Rússia de se decorar com palha de ervilha, e na Idade Média o bobo da corte geralmente tinha um chocalho cheio de ervilhas.
4
Outros sinônimos modernos de "coringa" e "falador" são substituídos pelo jargão "balabol".
5
Os sinônimos de "bufonaria", que agora são bastante usados, são "farcer" (participando de apresentações fictícias) e "figlar" (da palavra polonesa figiel - "truque, brincadeira").
6
"Palhaço" é um seguidor de palhaço, por isso também pode ser considerado um sinônimo.
7
Alguns bufões mostraram números acrobáticos reais públicos - nesse caso, o acrobat também pode ser considerado um sinônimo.
8
Outro sinônimo moderno, mas um pouco repensado, é "arlequim". Esse personagem das comédias italianas está perto de um bufão com espírito zombeteiro e travesso, pelo que ele também é um acrobata.
9
Os bufões eram cantores e músicos; portanto, às vezes eram chamados pelo nome de um instrumento musical - "fabricante de cachimbos", "flautista", "guslar". Entre eles, havia também "sopelitsiks" (da palavra "sniffles", ele é uma pena), "campainhas" (da palavra "beep", outro instrumento musical), mas agora você ouve essas palavras muito raramente. As músicas, é claro, eram acompanhadas de dança, então os bufões eram chamados de "dançarinos".
10
Com o tempo, os bufões se transformaram em "cabines" - ou seja, não andavam pelas ruas, mas se apresentavam em cabines especialmente estabelecidas para esse fim. Na linguagem moderna, mesmo agora, um "estande" significa ações rudes e "bufonadas" semelhantes a estandes. Bem, quem combina com eles é chamado de "estande".
Preste atenção
Os bufões também eram treinadores - realizavam o ritual festivo de conduzir um urso popular entre os eslavos. Portanto, os bufões foram chamados de “filhotes de urso”. No entanto, mais tarde, essa palavra começou a significar um caçador de ursos, e no russo moderno tem um significado completamente diferente: um criminoso especializado em quebrar cofres.
