Em busca de trabalho, estudo ou para se mudar para o exterior para residência permanente ou por outros motivos, que podem ser muitos, pode ser necessário enviar documentação para outro país. Lembre-se de que nem todos os documentos podem ser enviados por correio. Nem todos os documentos são exigidos no original, alguns deles podem ser suficientes como cópia ou mesmo em formato eletrônico. E, para alguns propósitos, é enviada uma cópia do documento, acompanhada de uma tradução certificada por um notário.
Manual de instruções
1
Se você envia documentos para qualquer organização, em geral, as organizações cooperam com determinados serviços de correio para documentos importantes. E eles geralmente pagam pelos serviços dessas empresas contratualmente. Ou seja, ao enviar um documento importante para uma organização, pergunte como é melhor enviar o documento se a empresa não oferecer uma opção adequada por qualquer motivo.
2
Ao se comunicar com as empresas sobre o envio de documentação e outros pontos importantes, se você não for bom o suficiente no idioma estrangeiro necessário, verifique se, no momento certo, sempre há uma pessoa próxima a você que traduza adequadamente todas as informações importantes para que você não cometa erros ao preencher documentos devido a um mal-entendido ou mal-entendido das informações fornecidas a você.
3
Ao enviar documentos para instituições de ensino, use também os serviços com os quais as universidades colaboram. É verdade que as instituições educacionais raramente exigem documentos originais. Como regra, cópias autenticadas e traduções da sua documentação certificada por um notário são suficientes para elas. Originais que eles geralmente consideram apenas das mãos do proprietário.
4
Para enviar documentos às agências matrimoniais ou solicitar uma autorização de residência, como nos casos anteriores, use o sistema que funciona bem para enviar documentos importantes praticados por uma ou outra organização.
5
As organizações geralmente informam os clientes imediatamente sobre as possíveis maneiras de enviar documentação. Porém, nesse caso, provavelmente, você pagará pelo trabalho dos serviços de courier, não pela organização, pois essas organizações são parcialmente comerciais e não concluem acordos especiais com os serviços de courier. Interesse-se pelas organizações que elas podem recomendar e escolha por si mesmo o que é mais adequado para você a um custo. Lembre-se de que você precisará enviar mais documentos. E também às suas próprias custas.
