Todos os livros litúrgicos ortodoxos podem ser divididos em livros litúrgicos sagrados (Evangelho e Apóstolo) e livros litúrgicos da igreja. O livro mais usado do segundo grupo é Oktoih.
É impossível imaginar o culto ortodoxo moderno do círculo diário sem o uso de Oktoikh - um livro que publica orações dos principais cultos semanais e diários das oito vozes (músicas). Devido a esse conteúdo, Oktoikh também é conhecido como otomano.
Oktoih é publicado em duas partes: o primeiro volume contém textos litúrgicos das Vésperas, Laucher, Meia-noite, Matinas e Liturgia, da primeira à quarta voz, inclusive; o segundo volume implica a presença dos mesmos serviços divinos da quinta à oitava voz.
Oktoikh é usado no culto diariamente durante a maior parte do ano. As exceções são períodos de ótimas festas, por exemplo, celebrações da Páscoa. A maior aplicação deste livro refere-se aos serviços das Vésperas e Matinas, que são enviados a todas as igrejas ortodoxas. É em Oktoikha que existem stichera, selas e cânones, cantados ou deduzidos durante o culto.
Os liturgistas atribuem a compilação de Oktoikh ao século VII. Sabe-se que mais tarde este livro foi editado e complementado pelos grandes santos da Igreja Cristã. Vale a pena notar especialmente o monge João de Damasco, que fez a maior contribuição para o desenvolvimento de Oktoikh um livro indispensável para o culto (século VIII).
Em cada parte de Oktoikh, existem aplicações nas quais importantes orações de serviços divinos individuais são publicadas. Por exemplo, luzes semanais (de acordo com os dias da semana), 12 versículos evangélicos das matanças de domingo, bem como o mesmo número de exóticas de domingo e Mãe de Deus.
Atualmente, pode-se encontrar, além dos dois volumes, a música de Oktoih. Ele contém notas dos principais cantos das oito vozes usadas na vida da igreja.
