Em 1967, a união criativa de Vladimir Motyl e Bulat Okudzhava apresentou ao público um verdadeiro trabalho de cinema, uma imagem de comédia heroica e lírica sobre a Grande Guerra Patriótica: “Eugene, Zhenechka e Katyusha”. O cinema, não-padrão para a era soviética no gênero, não deixava ninguém indiferente. para seus criadores e cineastas, o filme foi realmente uma mudança de vida.
Os antecedentes da criação dos filmes do estúdio Lenfilm, Zhenya, Zhenechka e Katyusha, são os seguintes: com a apresentação da principal diretoria política do exército soviético, as publicações apareciam periodicamente na imprensa no final da década de 1960, que os jovens relutavam em servir nas forças armadas. Foi necessária a cinematografia para reagir a esse problema urgente, por exemplo, comédias sobre um tema militar filmado no Ocidente - "Babette Going to War", "Mr. Pitkin por trás das linhas inimigas". A tarefa ideológica dos artistas e foi definido assim: para aumentar o prestígio de um soldado, são necessários filmes patrióticos sobre o exército e a guerra de comédia, o diretor Vladimir Motyl assumiu a tarefa de criar esse filme.
Apelo ao gênero da comédia heroico-lírica
Inicialmente, os planos de Vladimir Motyl eram tirar uma foto dedicada ao dezembrista Wilhelm Küchelbeker. O roteiro foi elaborado com base no romance histórico de biografia "Kyuhlya", de Yuri Tynyanov. No entanto, no setor cinematográfico do Comitê Central do PCUS, o diretor foi recomendado a mudar de assunto. Começando a filmar um filme sobre a Grande Guerra Patriótica, Motyl decide fazer o personagem principal parecer o dezembrista que ele amava - um sonhador igualmente desajeitado e excêntrico. A partir daqui, nasceu o gênero de comédia lírica-heroica - em um drama militar sério, esse personagem pareceria ridículo. A heroização da guerra com a imagem das cenas de batalha e a cobertura do curso histórico dos eventos é automaticamente relegada a segundo plano. O diretor vê a tarefa principal de se voltar para o mundo interior de seus heróis, mostrando a individualidade e os sentimentos mais íntimos de um soldado.
Motyl virou-se para Bulat Okudzhava com a proposta de escrever um roteiro. O diretor explicou sua escolha da seguinte maneira: "Adorava esse soldado persistente, pequeno e magro, com sua verdadeira verdade sobre a guerra, humor suave em meio a publicações heróicas". O tema do filme planejado sobre um estudante intelectual que cai na guerra era próximo ao soldado da linha de frente Okudzhava. Posteriormente, ele falou de uma aliança criativa com Motyl: "ainda sem saber nada um do outro, pegamos o mesmo enredo".
Sobre um tópico militar - sério e de brincadeira
O tempo em que o que está acontecendo no filme "Zhenya, Zhenechka e Katyusha" remonta a 1944, o estágio final da Grande Guerra Patriótica. O exército soviético com batalhas de libertação está avançando pela Europa em direção a "Berlim!"
O filme foi parcialmente rodado em Kaliningrado. Como exemplo, uma cena com um depósito de gasolina foi filmada em frente ao único edifício religioso gótico da Rússia, a Catedral do século XIV.
Deve-se notar que na história escrita por V. Motyl em colaboração com B. Okudzhava, nem todos os eventos e heróis são completamente fictícios. Algumas histórias são baseadas em eventos reais. Por exemplo, um episódio em que Kolyshkin, tendo saído na véspera de Ano Novo por um pacote, se perdeu e entrou no abrigo para o Fritz. Okudzhava tirou de uma nota que apareceu em um dos jornais da linha de frente. Esta história foi contada a um correspondente de guerra por um soldado, que primeiro se escondeu que havia visitado a localização do inimigo.
A situação que ocorreu no mar Báltico, quando, literalmente, a alguns passos um do outro, Zhenya e Zhenechka se perderam, aconteceu no caminho da guerra com os pais do diretor. V. Motyl, que teve dificuldade em sobreviver à perda do exílio de seu pai e mãe, acrescentou outros toques autobiográficos ao roteiro. Ele era apenas um menino quando os meninos se reuniram em um campo militar para se preparar para uma futura guerra com o Japão. Mentores havia ex-soldados da linha de frente, uma variedade de pessoas: aqueles que simpatizavam e o Sordimord, por causa do qual as crianças estavam passando fome. A partir daqui, da difícil infância pós-guerra, a imagem cuidadosamente desenhada do soldado zakhar Kosykh. Este papel foi um dos primeiros grandes trabalhos no cinema para o novato ator Mikhail Kokshenov.
A imagem do coronel Karavaev foi criada por Mark Bernes, que durante a guerra se tornou um favorito popular graças ao seu trabalho em filmes como "Lutadores" (1939) e "Dois lutadores" (1943). O ator e compositor não completou o trabalho sobre o papel, a dublagem do personagem de Mark Naumovich foi realizada por Grigory Gai. Bernes faleceu aos 58 anos, dois dias antes do lançamento do decreto, que lhe concedia o título de Artista do Povo da URSS.
Nos episódios do filme "Zhenya Zhenechka and Katyusha", aparece o próprio roteirista, escritor e poeta Bulat Okudzhava. Um jovem voluntário que foi à guerra da corte de Arbat, Bulat era algo como o personagem principal do filme. Muito disso se relacionava à vida na linha de frente. ele trouxe para o roteiro: imagens e diálogos, pequenos, mas importantes detalhes. Motyl teve idéias para algumas cenas da juventude militar de Okudzhava, sobre as quais ele falou na história autobiográfica "Seja saudável, estudante".
De fato, o filme não era sobre a guerra, mas sobre o homem na guerra. Sobre o moderno Dom Quixote e sobre o amor, que se transformará em uma tragédia. A narrativa é conduzida na forma de uma história irônica e ao mesmo tempo tocante. O principal mérito artístico é a proclamada liberdade interior de uma pessoa em uma situação difícil.
Este é um dos poucos filmes em que os autores se permitiram brincar sobre um tópico militar.
Zhenya Kolyshkin
Um intelectual frágil do Arbat, que em 1941 não permitiu concluir seus estudos na escola, Zhenya Kolyshkin, aos 18 anos, serve no regimento de morteiros. De mente simples e mente aberta, ele vive no mundo de suas fantasias e lê livros. Não há guerra neste mundo ilusório, e Kolyshkin não sente que ele está realmente na frente. Uma espécie de Dom Quixote do nosso tempo, ele dificilmente se encaixa na realidade que o cerca. E, portanto, constantemente entra em alterações e várias histórias:
- quando no episódio com o lançamento acidental de Katyusha, o comandante o dispensa por incompetência e absurdo, Kolyshkin responde que seu foco é culpar;
- em uma briga entre os soldados, ele convida seu camarada com espontaneidade incontrolável: "Seja meu segundo!"
- apaixonado pelo sinaleiro Zemlyanikin, Eugene é infantilmente ingênuo quando brincam de esconde-esconde em uma enorme casa vazia na cidade libertada;
- na cena com a dama do coração, a espada de cavaleiro nas mãos não parece engraçada, mas cria a imagem de um cavalheiro tocante e lírico.
A ação do filme é dividida em episódios peculiares, semelhantes aos capítulos de um romance cavalheiresco, com um leve toque de adereços e teatralidade.
Mas na guerra como na guerra - o que está acontecendo na realidade afeta o mundo interior peculiar do sonhador e romance Zhenya Kolyshkin. Um jovem estranho e ridículo, depois de atravessar o crisol da guerra, se transforma em um homem adulto. E no final do filme, na frente do espectador, está um guarda de 19 anos amadurecido.
Inicialmente, o ator Bronislav Brondukov participou de exibições de filmes para o papel do protagonista. Mas os dois roteiristas foram unânimes em escolher um ator quando se tratava de Oleg Dal. Segundo dados externos, o ator não correspondeu ao personagem de forma alguma. Mas de acordo com o conteúdo interno, Pechorin da era soviética (como colegas e críticos caracterizaram Dahl) foi um “golpe de atirador” na imagem. O diretor disse que a principal qualidade que ele viu em Oleg era sua independência absoluta, a capacidade de pensar de forma independente e sutil, de olhar as pessoas e os fenômenos sem levar em conta as opiniões estabelecidas. Oleg Dal é uma personalidade extraordinária e trágica, que estava em contradição com o tempo. E essa contradição funcionou para o comportamento inadequado de seu personagem Zhenya Kolyshkin na guerra. Daí a tragédia e o filme inteiro.
Zhenechka Zemlyanikina
Quando o tiroteio já terminou, os líderes decidiram não permitir que a foto fosse alugada por causa do final trágico: o sinaleiro Zhenechka Zemlyanikina foi morto na batalha. Menina de cabelos louros encantadora, de aparência um pouco grosseira, com uma personagem feminina verdadeiramente russa - tal, segundo B. Okudzhava, era uma garota de verdade na linha de frente. Um raminho de morangos na entrada da tenda dos sinaleiros e uma inscrição lacônica "Quem se destaca, eu estou batendo! Zemlyanikina". Um detalhe, mas sobre o que ela fala. Essa é a responsabilidade da menina pelas comunicações regimentais confiadas a ela em serviço; e uma dica de que o cavalheiro irritante com ela será "costurado"; e a firme intenção das mulheres, juntamente com os homens, de lutar por sua terra natal, dando uma repulsa digna ao inimigo.
O principal, segundo o diretor, deveria estar na heroína - alguma grosseria orgânica feminina de uma garota em guerra. As filmagens haviam acabado de começar, mas Natalya Kustinskaya, aprovada pelo conselho artístico, não correspondia ao tipo de personagem. Mas a pós-graduação da escola Shchukin, Galina Figlovskaya, impressionou Motyl com a precisão do retrato: "de modo algum uma beleza, com lábios sensuais e apaixonados criados para o amor platônico e físico". E quando a atriz apareceu no set, descobriu-se que, pelo personagem de Galina, ela era uma garota simples e sincera, uma verdadeira amiga de Zhenya Kolyshkin e seus companheiros.
A profissão de ator não se tornou a principal para Galina Figlovskaya. Não alinhado e uma carreira no teatro. Na memória da platéia, ela permaneceu atriz, famosa pelo papel do sinaleiro da linha de frente, Zhenechka Zemlyanikina.
A lendária Katyusha
Nos quadros do filme, entre vários equipamentos militares, aparece a lendária arma da Grande Guerra Patriótica - o morteiro a jato BM-13, conhecido popularmente como Katyusha. Inicialmente, nossos lançadores de foguetes deram ao lançador o nome de Raisa Sergeevna, primeiro grafado como "projétil de foguete". Os nazistas apelidaram a arma de "órgão stalinista" para a consonância de seus voleios com os sons poderosos deste instrumento. Os especialistas militares soviéticos reconheceram o lança-foguetes de lançamento múltiplo como a "deusa da guerra".
Mas o carinhoso nome "Katyusha" foi dado a formidável equipamento militar já no dia 41, quando a primeira salva de mísseis caiu sobre o inimigo perto de Orsha. Um dos guardas da bateria do capitão Flerov disse sobre a instalação: "Eu cantei uma música". E em associação com a popular canção da linha de frente de M. Blanter, aos versos de M. Iskovsky, Katyusha recebeu seu nome de combate. Vale ressaltar que um dos modelos subsequentes da argamassa a jato BM-31-12 foi chamado de "Andryusha".
Portanto, não apenas entre os participantes da guerra, mas também a biografia da linha de frente e a "vida pessoal" foram formadas com a arma da vitória.
