A comunicação dos adolescentes em sua própria "linguagem" especial é comemorada há mais de um século, mas a geração mais velha de pais não deixa de incomodar esse fato. Palavras e expressões estranhas distorcem e preocupam - e se as crianças nunca aprenderem a falar normalmente, como todas as outras pessoas? Por que eles precisam de seu próprio jargão ou gíria, por que se esforçam persistentemente para se afastar das normas e padrões lingüísticos da sociedade adulta, o que alcançam com isso?
Linguagem adulta incompreensível para adultos
Na descrição do assunto estudado, os filólogos usam os dois termos - "jargão" e "gíria", essa dualidade descreve diferentes aspectos do processo de criação da própria linguagem de adolescentes e jovens. O conceito de "jargão" reflete com mais freqüência aquela parte do vocabulário dos adolescentes, que obviamente não deve ser entendida pelos mais velhos, este é um tipo de transmissão criptografada de informações, bem como um manifesto de alienação do mundo adulto. Qualquer jargão é criado para um grupo limitado e visa garantir que o restante, os não iniciados, não o entendam. Isso é consistente com as características psicológicas da adolescência. Após um período de infância, quando os pais eram as principais autoridades da criança, é hora de deixar o mundo natal fora do mundo, para se juntar a grupos e comunidades de jovens. Na escola, na rua, em seções e clubes de interesse, um adolescente se percebe, esforçando-se para ser "o seu próprio entre os seus". Mas é gíria adolescente ou gíria realmente terrível?
A gíria é usada pelos escritores para retratar a psicologia dos jovens. De "Essays on a Bursa" de N. Pomyalovsky, "A Clockwork Orange" de E. Burgess a "Geographer Drunk a Globe" de A. Ivanov, o discurso dos heróis enfatiza sua desordem e vulnerabilidade.
Freqüentemente, a criação de novas designações para objetos e fenômenos já familiares surge em protesto contra a autoridade dos mais velhos. O jargão adolescente é heterogêneo e muito diferente entre grupos diferentes, por exemplo, entre representantes de várias subculturas, fãs de vários esportes e estilos musicais.
Esse tumulto, na maioria das vezes, é temporário. Sua severidade é suavizada pelo bom entendimento mútuo com os pais e outros representantes da geração mais velha, e pela capacidade de se comunicar - habilidades de fala desenvolvidas adquiridas em idade precoce. Jogos de jargão também são menos comuns para crianças lidas. E, o mais importante, o entusiasmo pelo jargão é muito menos pronunciado entre adolescentes confiantes e com alta auto-estima, que não precisam conquistar o respeito de seus colegas apenas usando palavras especiais.
O pior jargão usado pelos adolescentes é que eles podem esquecer como expressar seus pensamentos em uma linguagem literária. É alarmante quando, se necessário, falar corretamente, um adolescente não encontra palavras para isso.
Os adolescentes se divertem inventando novas palavras
O conceito de "gíria" caracteriza o outro lado da linguística adolescente. Isso se deve ao fato de que os jovens frequentemente se adiantam a outras gerações para dominar os fenômenos associados às novas realidades tecnológicas e sociais. Para muitos deles, a notação simples e conveniente ainda não se desenvolveu na tradição linguística. Nomes estrangeiros ou termos técnicos são estranhos ou pesados. E os adolescentes, para quem o jogo é muito importante como forma de explorar e dominar o mundo, começam a inventar suas próprias palavras. A lingüística adolescente cria uma nova esfera de conceitos, que é frequentemente seguida pelas gerações mais velhas. Muitas palavras jovens enriqueceram, por exemplo, a esfera dos jogos de computador, a comunicação nas redes sociais, as novas tendências musicais e o mundo da moda.
Nem sempre esses experimentos de linguagem são bem-sucedidos, mas às vezes a inovação é tão bem-sucedida que gradualmente ganha popularidade e se torna comum. Um fator importante aqui é frequentemente a publicidade direcionada aos jovens como consumidores, mas não estranha aos idosos. Por exemplo, agora ninguém precisa explicar a palavra "legal" ou a chamada "não diminua a velocidade!"
Psicólogos e sociólogos acreditam que a gíria juvenil é quase completamente substituída a cada cinco anos. Durante esse período, as experiências bem-sucedidas de linguagem criam raízes e as malsucedidas são esquecidas e substituídas por novas.
