1 de outubro. A noite Um caminho de carpete leva à entrada do Teatro Rossiya na Praça Pushkinskaya, não simples, mas mágica - azul, brilhando com luzes. Parece que um céu estrelado está deitado sob seus pés
E as pessoas que caminham por esse caminho até a estréia em Moscou do musical "Cinderela" estão prontas para milagres no palco, porque o enredo da história é familiar a todos, desde a infância profunda, e todo mundo sabe o que esperar.
Aconteceu que aqueles que acreditavam que todos sabiam com antecedência estavam enganados. Uma "Cinderela" na Rússia nunca foi vista antes.
Obviamente, o esboço geral da história de Charles Perrault foi preservado, mas é tudo. Personagens, reviravoltas na história - tudo acabou sendo novo, inesperado. Após a produção, o público saiu cheio de impressões vívidas e descansou. Então diga inúmeras críticas entusiasmadas.
O que há de tão incrível na Cinderela? Em primeiro lugar, a imagem do personagem principal. Todos nos lembramos de uma menina assustada em um vestido sujo, cumprindo docilmente as exigências inadequadas de sua madrasta e de suas filhas, e nos raros momentos de descanso, sentada calmamente no canto distante, em antecipação a um belo príncipe que virá salvar. Mas não como Cinderela no novo musical da Stage Entertainment.
Com uma Cinderela tradicional, um coração amável está em comum com ela. Caso contrário, a heroína é completamente diferente: ativa, lutando, com opiniões firmes sobre o desenvolvimento do estado (sim, nossa Cinderela é politicamente alfabetizada!) E quer refazer o mundo.
Se ao mesmo tempo ela conseguir se casar com o príncipe - bem, mas esse não é o objetivo principal. E no baile, a Cinderela não procura o noivo ou se diverte, mas abre os olhos dos que estão no poder para o fato de que tudo não está certo em seu reino: eles se debatem com impostos e o povo resmunga. Em uma palavra, no palco, o público não vê o humilde sacrifício das tristes circunstâncias da vida, mas uma garota com um estilo de vida moderno, que sabe que esperar pela felicidade, pessoal e social, é inútil - você precisa lutar por isso.
O segundo ponto, que distingue nitidamente a produção do conto de fadas usual, são os numerosos motivos políticos. Charles Perrault contou pelo menos algo sobre a vida pública do reino, onde a ação ocorre? Não. E aqui aprendemos sobre como as leis são escritas e como os comícios se reúnem. Obviamente, os espectadores adultos encaram tudo com um estrondo. E como os criadores do musical apresentam informações sérias de forma simplificada e bem-humorada, as crianças também desfrutam de grande prazer. Aliás, a garantia do humor de alta qualidade é o fato de Alexei Ivanchenko ter feito a tradução do libreto original (produção da Broadway de 2013).
No entanto, o espectador simplesmente não tem tempo para pensar profundamente sobre questões políticas: muita coisa interessante e completamente inesperada acontece diante de seus olhos. Reviravoltas na história (e ninguém perdeu um sapato
.), detalhes (o príncipe mata o dragão de um estilingue), diálogos espirituosos e personagens brilhantemente convexos de personagens secundários, que na versão canônica eram apenas sombras pálidas com más intenções, não permitem que um momento se distraia e fascine por sua relevância e reconhecimento.
Portanto, a madrasta não é apenas uma vilã abstrata, mas uma mulher com um destino difícil, que não perde a esperança de felicidade pessoal. Uma das meias-irmãs de Cinderela é uma gorda confiante que acredita que "deve haver muita pessoa boa" e se pergunta por que nem todos compartilham essa crença. A segunda irmã é uma "jovem instruída" em pince-nez, apaixonada por um revolucionário e pronta para segui-lo até a Sibéria.
.Ou seja, até os confins do mundo - estamos em um conto de fadas, e não em um livro de história da Rússia. Em geral, a galeria de personagens "Cinderela" é uma coleção de personagens vívidos, cada um dos quais é compreensível para o espectador e, portanto, desperta grande interesse, e não apenas cria extras.
O design da performance também é admirável. Trajes, cenários, luzes, efeitos especiais - tudo é pensado nos mínimos detalhes e, em combinação, dá origem a um único mundo de contos de fadas. Embora não seja totalmente fabuloso. Os criadores da versão de Moscou do musical consideraram que seria mais agradável para nossos espectadores mergulhar na atmosfera da Rússia na primeira metade do século XIX, que é bem conhecida, por exemplo, da Guerra e da Paz, e não na Idade Média européia. Com esse pensamento, fantasias e decorações foram desenvolvidas, e o plano foi realizado: não um conto de fadas de países distantes foi incorporado no palco, mas uma história próxima e querida, com um toque de sentimentalismo, bom humor e transformações maravilhosas.
A propósito, a maneira como os milagres são visualizados é um dos principais segredos e uma importante vantagem do musical. Não apenas crianças, mas também adultos, olham para transformar o pequeno vestido gasto Cinderela em um luxuoso vestido de baile, abóboras em uma carruagem e ratos em cavalos quentes com a boca aberta: "Como eles fazem isso?" Uma equipe profissional internacional trabalhou na tecnologia de transformações (decidiu-se abandonar a comprovada tecnologia da Broadway), que incluía especialistas com vasta experiência e premiava mais de um prêmio, para que o efeito superasse todas as expectativas.
Em geral, a produção acabou sendo original, a partir de seu protótipo americano, apenas a música e o libreto foram preservados. Todo o resto foi desenvolvido especificamente para a cena russa. Claro, o elenco e as vozes magníficas que eu quero ouvir repetidas vezes se tornaram componentes importantes do sucesso. Eles são tão cativantes que, como a platéia diz, as crianças que assistiram ao show começam a pedir aos pais "que encontrem essas músicas". Mas, infelizmente, a replicação pirateada de conteúdo em nosso país não é incentivada. Mas o musical é seis dias por semana. E vê-lo cem, não - mil vezes melhor do que ouvir.
Você pode comprar ingressos para o musical no site Parter.ru
