Elif Shafak é uma escritora turca moderna que conseguiu tecer o Oriente e o Ocidente em seus romances, quebrando os rótulos dos estereótipos.
Biografia
Elif Shafak nasceu em 25 de outubro de 1971 na França, Estrasburgo. Mas um ano após o nascimento de sua filha, o chefe da família pediu o divórcio. A mãe da pequena Elif não teve escolha a não ser arrumar as malas e sair de casa com o bebê nos braços. Então, juntos, eles voltaram para a Turquia, Ancara.
Elif cresceu como filho único de uma mãe solteira em um país patriarcal. No início dos anos 70, essa foi uma ocorrência bastante incomum. Portanto, desde tenra idade, Elif viu dois tipos de mulheres: uma mãe - uma educada, secular, moderna, mas divorciada e uma avó - uma religiosa, menos instruída, adepta de tradições, uma curadora. Observando-os, Elif já em seus primeiros anos entendeu que não queria se limitar a um círculo estreito de estereótipos e pertencer a apenas um grupo cultural. Ela contou isso a seus amigos imaginários, escrevendo histórias, como ela viajaria pelo mundo inteiro e destruiria as paredes erguidas pelas pessoas. Animada com a saúde mental de Elif, de oito anos, sua mãe comprou um caderno para ela e se ofereceu para manter um diário pessoal, registrando impressões e emoções diárias nele. Mas Elif parecia escrever para si mesma uma lição chata e começou a escrever sobre outras pessoas, eventos que nunca aconteceram. Na mesma época, sua mãe se tornou diplomata. E do ambiente pequeno e supersticioso de sua avó, eles se mudam para a Espanha.
Na escola de Madri, Elif era o único turco entre colegas de classe multinacionais. Mas isso não uniu os alunos. Pelo contrário, se algo negativo acontecesse sobre uma nação em particular, a criança era ridicularizada por outras crianças. Seus colegas de classe estavam interessados em quais filmes ela assistia, se fumava, porque todos os turcos eram fumantes pesados e tiraram conclusões. Então, ela ganhou experiência com estereótipos culturais, que no futuro foram refletidos nas páginas de seus livros.
Depois da Espanha, ela e a mãe se mudaram para a Jordânia, na Alemanha e novamente para Ancara. E em todo lugar ela escrevia suas observações de pessoas em um caderno.
Carreira profissional
Aos 21 anos, Elif mudou-se para Istambul, em um bairro movimentado e moderno, onde escreveu seus primeiros romances - Kem Gözlere Anadolu (1994) e Pinhan (1997).
Após o terremoto na Turquia em 1999, um novo romance foi lançado - hrehrin Aynaları. O livro foi escrito por Elif, impressionado com o que viu, quando às três da manhã ela saiu correndo de casa e encontrou uma mercearia local. Ele, que não vende álcool e não reconhece pessoas marginalizadas, sentou-se ao lado de um homem de orientação gay e ofereceu-lhe um cigarro. Em face da morte, todas as diferenças terrenas desapareceram - isso foi visto por Elif, e isso permaneceu para sempre em sua memória.
Logo após o incidente, ela se mudou para Boston, onde estudou em uma faculdade feminina e depois para Michigan. Para ela, não foi apenas uma mudança de residência, mas também uma mudança de linguagem. Elif começou a escrever livros em inglês - "The Flea Palace" (2002), o romance recebeu uma nomeação para o Independent Award por prosa traduzida em 2005, "Purgatory" (2004).
Em 2006, Elif foi a julgamento após a publicação da Fundição de Istambul sobre o conflito armênio-turco na família através dos olhos de uma mulher. Mas as acusações foram retiradas, depois de provar que todos os personagens eram fictícios. E Elif continuou a escrever - a escrever o que sentia com o coração. Posteriormente, Black Milk (2007), Love (2009), Kâğıt Helva (2010) e İskender (2011) saíram de sua caneta.
