É difícil adivinhar imediatamente que o "consultor estrangeiro" será o próprio diabo. O demônio Abadonna, o vampiro Gella, o gato Hipopótamo, Koroviev-Fagot, Azazello - todos esses personagens foram incluídos no séquito da Wolândia: enfrentou Satanás, o chefe da gangue.
Os nomes de seus heróis no romance "Mestre e Margarita", o autor escolheu não por acaso. Todos esses apelidos misteriosos são derivados de palavras gregas e hebraicas. Adaptação ao M.A. representado com maestria No "convés diabólico" de Bulgakov, cada uma das criaturas das trevas aparece em sua própria forma específica.
Abadonna
O demônio da guerra, um assassino de sangue frio - a figura de um homem magro de óculos escuros que apareceu de repente da parede em frente a Margarita é ele, Abadonna. A palavra "abaddon" é de origem semítica, e em hebraico significa "extermínio", "aniquilação". Muitos povos semitas que habitavam a costa oriental do mar Mediterrâneo eram chamados de deus do sol. Mas o Sol nessas partes não era um "sol" russo afetuoso, mas um assassino escaldante, de quem era preciso correr, se esconder e se esconder.
Transferido para o panteão dos deuses gregos antigos, Abaddon também adquiriu outra variação do nome: "Apollion". Entre os gregos, ele também era um destruidor e um assassino impiedoso. A imagem do Sol era poeticamente dotada de um arco com flechas marcantes, enquanto o lutador mais tarde se tornou patrono das artes e proprietário de uma série de belezas de museus. No "convés do diabo" Abadonna é um valete.
Gella
"A menina abriu a porta, na qual não havia nada além de um avental de renda glamourosa
o único defeito em sua aparência poderia ser considerado uma cicatriz carmesim no pescoço ", - é assim que Bulgakov apresenta ao leitor a imagem da amante da" framboesa ", os vampiros de Gella. O nome de Gella é de origem grega antiga. Na ilha de Lesbos, de modo algum todos os moradores são lésbicas, os chamados prematuramente mortos meninas que se transformaram em vampiros após a morte, até mesmo “framboesas” estão associadas não a bagas doces da floresta, mas com a palavra semítica distorcida “meluna” que significa “canil” e “pernoite”.
Gato hipopótamo
Você não pode prescindir da análise lingüística ao considerar esse personagem encantador e ativo. Em hebraico, "behemoth" é chamado de animal, gado, e "Hipopótamo" é obtido pelo plural a partir desta palavra. Assim, assumindo o disfarce de um enorme gato preto - um dos disfarces favoritos do demônio dos desejos carnais -, o animal selvagem de mil fortes apareceu no romance.
Koroviev-Fagot
Não há conexão com o instrumento de sopro no contexto de The Master e Margarita. O nome desse demônio envia um leitor atencioso ao grego antigo "fago" - "devorar". Então, fazer caretas Koroviev se torna um predador-comedor, realizador de "atos sujos", sob a estrita orientação do teórico Woland. "Trabalha" Koroviev-Fagot em conjunto com o Hipopótamo e o Azazello.
Azazello
Nas lendas pré-islâmicas árabes, Azazel e Avadon eram irmãos assassinos. Qualquer um que tivesse contato direto com os olhos de Avadona estava condenado à morte, e o demônio Azazel deveria executar a sentença. O Livro de Enoque fala sobre os "méritos" desse anjo caído para a humanidade: foi ele quem ensinou aos homens como lutar e fabricar armas, e as mulheres como pintar o rosto e como envenenar o feto (nesse sentido, diz o mesmo detetive B. Akunin). No romance de Bulgakov, ele parece ser um assassino e um sedutor, que foi enviado a Margarita com uma proposta tentadora e aventureira de voar para uma reunião com Satanás.
