A expressão convencional "uma mulher da idade de Balzac" é familiar para muitos. Parece tão peculiar que, nas primeiras associações que surgem na imaginação, essa mulher definitivamente não é jovem, talvez até velha.
No entanto, a primeira impressão é enganosa, não apenas sobre as pessoas, mas sobre todas as coisas da vida em geral. Por exemplo, várias citações e expressões exatamente da mesma maneira podem ser interpretadas incorretamente, enquanto seu significado original pode ser distorcido além do reconhecimento. É a essas expressões que a "era Balzac" se refere.
Histórico de termos
A história do termo remonta ao século XIX. Este século foi extremamente rico em músicos, escritores, poetas, arquitetos, cientistas, políticos, inventores. Foi nesse século rico em eventos coloridos que um dos maiores escritores de prosa francesa, Honore de Balzac, criou. Em meados do século, ele escreveu sua famosa e popular obra "Mulher de Trinta Anos" (La Femme de trente ans). Foi após a publicação deste romance que nasceu a expressão "idade Balzac".
