Se você acha que o Ksenia em um ambiente informal só pode ser chamado de Ksenia, você está enganado. Cada nome russo possui muitas formas e variantes, e o nome Ksenia não é exceção.
No idioma russo, é costume formar nomes diminutos afetuosos a partir do nome oficial "completo" que aparece nos documentos. Existem várias maneiras tradicionais de formar esses nomes, mas o resultado é uma lista bastante ampla e variada, na qual pais, parentes e pessoas próximas podem escolher um nome não oficial para o bebê, a seu gosto.
Variantes do nome Ksenia, formadas por métodos tradicionais
Você pode seguir o caminho mais fácil: formar nomes, tendo como base parte do nome "Xen-" e adicionando a ele os sufixos diminutos tradicionais. Pode ocorrer o seguinte: Ksenichka, Ksenichka, Ksenochka, Ksenichka, Ksenia, Ksensha (como opção - Ksenia), Ksenyok, Ksenya.
O primeiro e mais comum nome afetuoso, chamado Ksenia, é claro, Ksenia. Esse nome pode ser mais delicado adicionando o sufixo: Ksyushenka. Mas na parte do nome "Ksyu-" você também pode formar muitas opções interessantes: Ksyunya, Ksyura, Ksyuta, Ksyunechka, Ksyutochka, Ksyura, Ksyurochka, Ksyuksya ou apenas Ksyu. E você pode Ksyunya-Kisyunya, se quiser.
Você também pode "descartar" a letra inicial do formulário "Ksyu" e obter opções interessantes começando com "Syu-": Syut, Syun, Syunyok, Syutushka, Syutok, Syushenka, Syushechka.
E você também pode tomar como base a parte “Ks-”, acrescentando a ela todos os tipos de elementos de formação de palavras e de formação de formas: Ksana, Ksanochka.
Desde a última opção, a raiz “San” é formada e também pode ser usada para formar novos nomes afetuosos: Sana, Sanya, Sanya, Sanya, Sanushka, Sanka, Sanya.
Você pode soltar a primeira letra do nome e formar novos nomes afetuosos na parte do nome "Sen-". O resultado não é muito comum, mas também tem o direito de existir opções: Senya, Senyushka, Senechka, Senyura, Senyurusha, Senyushka, Senechka e até Senichka (ou mesmo Sinichka)!
Variantes do nome Ksenia, formadas a partir de "formas folclóricas do nome
Não será errado lembrar que em nome do Ksenia foram formadas duas formas "folclóricas": Oksana (versão ucraniana) e Aksinya (versão russa). Assim, você pode chamar Ksenia com segurança como esses nomes e suas variantes.
Assim, em nome de Oksana, formamos as formas Oksanochka, Oksanushka, Oksanka, Oskanchik, Oksa, etc. E em nome de Aksinya, você pode "criar" nomes afetuosos como Aksinyushka, Aksyuta, Aksyona, Aksyunya, Aksya, Aksyusha e até Asya.
