Renomear cidades é um evento pouco frequente e está associado principalmente a uma importante mudança de poder, por exemplo, a queda do regime czarista, ganhando a independência do Estado ou o desejo de perpetuar uma figura histórica específica.
Manual de instruções
1
A renomeação maciça de assentamentos na Índia em 1947 foi precisamente o resultado de uma dessas razões. Após a Segunda Guerra Mundial, esse país conquistou a independência do Império Britânico, após o qual uma grande mudança de nomes geográficos começou, e não apenas cidades. A renomeação na Índia continua até hoje. Assim, em 1995, Bombaim, uma cidade no oeste do país, começou a se chamar Mumbai, e o nome da cidade de Calcutá desde 2001 soa como Calcutá, que é mais consistente com a pronúncia bengali.
2
No continente americano, renomear cidades não era incomum, especialmente durante a formação de Estado no território dos Estados Unidos da América modernos. Assim, uma das cidades mais famosas do mundo, Nova York, no século XVII foi chamada Nova Amsterdã, quando uma colônia holandesa estava localizada em seu território. A cidade, no entanto, acabou caindo nas mãos dos britânicos, que a renomearam como Nova York.
3
Durante a existência do Império Austro-Húngaro, que não existe hoje, muitas cidades que estavam no território deste país foram chamadas de forma diferente do que são hoje. O ucraniano Lviv chamava-se Lemberg, e a capital da Eslováquia, Bratislava, tinha dois nomes: austríaco e húngaro. Os austríacos chamavam Bratislava Pressburg e os húngaros chamavam Pigeon.
4
Todas essas renomeações, é claro, tinham boas razões, mas em poucos lugares gostavam de fazer malabarismos com nomes de cidades da mesma maneira que no território da antiga União Soviética. Na história de cerca de duzentas cidades da URSS e da Rússia, eles mudaram de nome. Tudo começou com a queda do regime czarista, quando após a guerra civil os bolcheviques que chegaram ao poder começaram a renomear cidades cujos nomes não correspondiam à nova ideologia. Assim, Nizhny Novgorod se tornou Gorky, Perm se transformou em Molotov, Tver em Kalinin, Samara em Kuibyshev, Petrogrado em Leningrado e Tsaritsyn se tornou Stalingrado. No total, mais de cem cidades foram renomeadas durante esse período.
5
A segunda onda de renomeação começou nos anos sessenta do século XX, quando houve uma desestalinização geral em todo o país, e todas as cidades cujos nomes estavam associados ao líder dos povos receberam novos nomes. O sofredor Stalingrado tornou-se Volgogrado, Stalin - Novokuznetsk e Stalinogorsk se transformou em Novokuznetsk.
6
O colapso da URSS e a rejeição da ideologia soviética provocaram a mesma renomeação maciça de assentamentos que ocorreram após a derrubada do regime czarista. Sverdlovsk tornou-se novamente em Ecaterimburgo, recuperando seu nome histórico, Kalinin-Tver, mas a principal renomeação em todo o país é a transformação de Leningrado em São Petersburgo.
