Muitos têm lembranças do Egito, onde existem inscrições na forma de hieróglifos. Claro, eu quero entender o que está escrito lá. O mais correto foi perguntar ao vendedor. Mas e se a idéia de decifrar a inscrição surgisse muito mais tarde?
Você vai precisar
- - uma tabela de correspondência de hieróglifos para sons e conceitos;
- - computador;
- - acesso a internet;
- - conhecimento de inglês;
- - Dicionário copta-inglês.
Manual de instruções
1
Escolha os caracteres que mais lhe interessam. Um total de 166 caracteres diferentes foram destacados nas inscrições egípcias. Alguns deles não são letras, mas ideogramas, isto é, símbolos de alguns conceitos. Por exemplo, na escrita moderna, o No. desempenha esse papel - também pode ser escrito como a palavra "número".
2
Compare os hieróglifos selecionados com a tabela de correspondência de letras latinas. Foi compilado pela primeira vez por Jean-François Champollion, um cientista francês que detém a honra de decifrar as inscrições egípcias antigas. Anote as letras encontradas - você ouvirá o som da palavra escrita. Se algum conceito moderno foi criptografado com hieróglifos, você pode facilmente traduzi-lo do inglês, como o idioma mais comum no turismo. Se estivermos falando de uma inscrição antiga real, serão necessários esforços adicionais.
3
Estude tabelas semelhantes sobre ideogramas e harmonias. Na língua egípcia, vários sinais foram misturados com letras, além disso, não foram usadas vogais. Compare as palavras traduzidas com o conteúdo do dicionário copta. O fato é que foi o conhecimento da língua copta que ainda habita o Egito que permitiu a Champollion entender e traduzir os hieróglifos. Certamente este exercício irá ajudá-lo. Resta apenas escolher a correspondência da palavra inglesa encontrada em russo.
4
Explore a parte de língua inglesa da Internet: procure, por exemplo, as seguintes palavras: "Os hieróglifos egípcios a decifrar". Diferentemente das consultas no idioma russo, essa abordagem fornece um número muito maior de links realmente úteis. Você pode aconselhar o chamado tour virtual do Egito: http://www.virtual-egypt.com/newhtml/hieroglyphics/. Aqui está uma história detalhada sobre o significado dos hieróglifos. Além disso, há a oportunidade de resolver o problema inverso: traduza seu nome em hieróglifos egípcios.
- Como os hieróglifos egípcios decodificaram
- tradução de hieróglifos egípcios
