Chegar em um novo país ou trabalhar com parceiros estrangeiros exige uma mudança rápida para outro idioma. Mas mesmo com um conhecimento relativamente bom, isso não é tão simples. Existem várias maneiras de resolver o problema e mudar para outro idioma.
Você vai precisar
- - internet;
- - Imprensa e literatura.
Manual de instruções
1
Tente falar uma língua estrangeira, tanto quanto possível, mesmo que você não a fale muito bem. Não tenha medo de cometer erros, eles são inevitáveis. Mesmo que você entenda tudo muito bem, nunca mudará de um idioma para outro se ficar em silêncio.Adicione algumas frases adicionais em todas as situações cotidianas - em uma loja, café, banco. Assim, você superará rapidamente a barreira do idioma e mudará rapidamente para um idioma estrangeiro.
maxi
2
Mergulhe totalmente em um ambiente de idioma estrangeiro. Se você estiver em seu próprio país, um ambiente semelhante ainda poderá ser criado pelo menos parcialmente. Recuse os menus russificados em toda a tecnologia que o cerca. Leia as notícias na Internet apenas em um idioma estrangeiro. Os filmes e programas de TV populares lançados em discos licenciados e oferecidos para exibição on-line também são melhor visualizados sem tradução. Escreva planos diários, notas, mantenha um diário em uma língua estrangeira. Tente não mudar para o russo até que a comunicação com outras pessoas exija.
3
Tente limitar o número de pessoas com quem você fala sua língua nativa. Se toda a sua família estiver estudando uma língua estrangeira, fale sobre ela por algum tempo. Quando você finalmente muda, pode falar novamente em um círculo de entes queridos em russo. Se você tiver a oportunidade de obter ajuda de um falante nativo, por exemplo, na solução de problemas cotidianos associados às negociações, é melhor abandoná-lo. Defina tarefas desafiadoras, não tenha medo de cometer erros e a mudança para outro idioma acontecerá rápida e naturalmente.
Preste atenção
Evite misturar dois idiomas no discurso do dia a dia. A intercalação de palavras estrangeiras, mesmo que sejam mais curtas e convenientes, não causa outros, mas irritação. Além disso, se outras pessoas não entenderem palavras estrangeiras, poderão considerar seu comportamento desrespeitoso.
Conselhos úteis
Aprenda a pensar em uma língua estrangeira. Fale consigo mesmo o que está fazendo. Logo isso se tornará um hábito para você e, inesperadamente, você começará a refletir involuntariamente em outro idioma.
