A forma de apelo ao clérigo cristão foi formada desde o início da existência da própria religião. Hoje, apesar do cisma, os padres das igrejas ortodoxa, católica e outras podem ser chamados de mesmos títulos.
Manual de instruções
1
Filmes ocidentais e alguns ocidentais soviéticos instilaram a visão de que os padres católicos deveriam ser chamados de "santo pai". Tente entrar em contato com o pastor dessa maneira e entenda imediatamente o que estava errado. Muito provavelmente, ele lhe dará uma citação do Antigo Testamento: "Ninguém é santo, exceto Deus". Este formulário não é aceitável em nenhuma igreja cristã.
2
Formas tradicionais de tratamento são incorporadas em documentos biográficos, notas dos discípulos de um padre. Familiarize-se com eles (por exemplo, o livro de Motovilov sobre Serafins), preste atenção especial às formas de apelo aos santos anciãos.
3
Ouça a fala ao vivo. Em particular, preste atenção aos visitantes regulares da igreja que entendem as regras e regulamentos. Os paroquianos, por via de regra, recorrem ao sacerdote de maneira canônica. Copie, use as mesmas palavras e tratamento.
4
Para padres comuns que têm apenas o posto de sacerdote (não superior), aplicam-se as seguintes fórmulas: "Padre John", "Pai" (forma obsoleta, o chamado caso vocal). A referência "pai" é permitida, à qual é possível, mas não necessário, adicionar um nome. Essas formas são aplicáveis ao clero e à Igreja Ortodoxa, católica e protestante.
5
"Bispo" é geralmente dirigido a bispos (bispos, arcebispos), também é permitido dar um nome completo. No entanto, se você acidentalmente chamar um ministro de alto escalão de "pai", não haverá erro crítico. Você pode fazer uma observação, mas nada mais. No catolicismo, esses apelos não são usados.
6
Formule suas solicitações e perguntas em um idioma simples e moderno. Pai - uma pessoa como você, vive no mesmo mundo. Ele entenderá igualmente as afirmações de uma forma arcaica e simples, mas a segunda opção é mais apropriada.
Preste atenção
Nos documentos oficiais, é habitual chamar um sacerdote por título (padre, padre, arqui-sacerdote). Isto é seguido pela letra "o" com um ponto (pai), nome e sobrenome entre parênteses. Na língua falada, como regra, o título não é mencionado.
