Qual é o nome do residente de Voronezh - Voronezh ou Voronezh? E com os habitantes desta cidade é ainda mais difícil. Voronezh, Voronezh ou Voronezh - que nome estará correto?
Manual de instruções
1
Na maioria dos casos, os moradores da cidade de Voronezh são chamados de residentes de Voronezh. O representante do sexo forte nesse caso é um Voronezh, mas essa forma não tem um gênero feminino. Portanto, para designar mulheres bonitas nesses casos, é usado o design "residente de Voronezh".
2
No século XIX, os habitantes de Voronezh eram chamados "residentes de Voronezh" (no gênero masculino e feminino - "Voronezh" e "Voronezh", respectivamente). Mas no passado, no século XX, os habitantes da cidade consideraram que esses nomes impronunciáveis, em primeiro lugar, já estavam desatualizados e, em segundo lugar, não pareciam muito bons. E eles decidiram ser chamados Voronezh - embora devido à perda da forma feminina.
3
Agora, a palavra "Voronezh" ainda aparece nos dicionários - algumas vezes marcada como "obsoleta", outras como sinônimo completo de "Voronezh". No entanto, os moradores da cidade preferem ser chamados de “de uma maneira nova” e, às vezes, gostam muito de chamá-los de “moradores de Voronezh”. Portanto, apesar de, do ponto de vista do idioma russo, ambas as opções serem válidas, é melhor usar uma forma mais comum e mais moderna, chamando os habitantes de Voronezh Voronezh. Pelo menos ninguém ficará ofendido.
Conselhos úteis
Se você não tiver certeza do nome dos habitantes de uma cidade, pode consultar a Wikipedia - para cada cidade, são fornecidas informações de referência, onde, entre outras coisas, estão listados os nomes aceitáveis dos habitantes deste assentamento. Como último recurso, use construções descritivas - como "residente / residente da cidade N". As regras do idioma russo, tal substituição é permitida, isso não é considerado um erro.
