Recentemente, na Rússia, tornou-se popular procurar suas raízes no exterior. Encontrar uma pessoa (parente ou conhecido) no exterior em condições modernas é bastante realista se várias condições simples forem atendidas.
Manual de instruções
1
Pesquise online. É muito conveniente, rápido e eficiente.
2
Você deve ter certeza de que eles (parentes ou amigos) estão lá (no exterior).
3
Use inglês. A propriedade estrangeira é uma condição importante para encontrar pessoas no exterior.
4
Para fazer um pedido na Internet, você precisa saber com precisão quem você está procurando, quando e sob quais condições uma pessoa foi para o exterior, em que ano aconteceu, e com que idade ele tinha e se está vivo no momento. Tentar procurar parentes aleatoriamente é um empreendimento impensado e sem sentido.
5
Ao procurar pessoas no exterior, sabendo o sobrenome e o nome, coloque em sites ou quadros de avisos não apenas todos os tipos de grafias desse sobrenome, mas também abreviações. A maneira mais comum de escrever sobrenomes russos em inglês é a transcrição, quando as letras do alfabeto russo são escritas em letras ou combinações de letras em outro idioma. Além disso, a transcrição para o inglês é diferente da transcrição para o francês ou o alemão.
6
Escreva uma carta de apelação onde conte sua história, todas as informações que você conhece, publique-a em recursos genealógicos, sites, fóruns e atualize-a regularmente. No Ocidente, eles são muito cuidadosos com a família e tudo o que está relacionado a ela, de modo que os estrangeiros respeitam essa busca. Muitos participarão ativamente da correspondência e prestarão assistência.
7
Explore arquivos. Essa é uma pesquisa mais complicada para pessoas que se mudaram para o exterior há muito tempo. Os Estados Unidos têm um arquivo de documentos que remontam a 1820. A ordem de registro de chegadas mudou repetidamente durante esse período; muitas listas são perdidas ou queimadas durante um incêndio, mas, no entanto, 90% das listas de emigrantes são armazenadas nos arquivos dos Estados Unidos e são chamadas de listas de passageiros de imigração. Eles indicam o nome de cada passageiro, local de nascimento (país e cidade), data de chegada, composição da família, destino, idade, sexo, profissão, finalidade da chegada nos Estados Unidos.
8
Ainda assim, procure um começo na Rússia. Em nosso país, existem serviços especiais que lidam com o retorno de arquivos de emigração do exterior para sua terra natal - o Serviço Federal de Arquivamento, bibliotecas e museus.
- como encontrar uma pessoa no exterior
- Como encontrar um parente no exterior por conta própria
