Os verbos são uma parte especial do discurso. Embora os verbos sejam geralmente associados à expressão de uma ação, suas funções na linguagem são muito mais multifacetadas. Os escritores costumam usar verbos para revitalizar os eventos descritos. Por exemplo, a principal sensação do romance "Calor do dia", da escritora irlandesa Elizabeth Bowen, é a experiência do caos durante a guerra. Uma passagem merece atenção especial. Que papel os verbos predicados desempenham aqui? Como eles ajudam a revitalizar a imagem?
Você vai precisar
Trecho de The Heat of the Day: No alto, um avião inimigo estava arrastando-se, tamborilando lentamente na poça da noite, desenhando rajadas de tiros - cheirando, pausando, virando, fascinado pelo ponto por sua intenção. "
Manual de instruções
1
Ao mesmo tempo, salvando a linguagem e transmitindo o estado interno dos personagens, Bowen escreve: "No alto, um avião inimigo estava arrastando
A poupança consiste no fato de que o passado verbal longo do passado é usado, o que transmite o presente e o passado - uma ação realizada para o momento presente. Os heróis pareciam ter acabado de ouvir um avião inimigo, e ainda estava girando sobre suas cabeças por um longo tempo. O fato de eles não suspeitarem dele antes adiciona horror à consciência deles. E, é claro, o próprio verbo arrastar (arrastar) sugere o estado debilitante e exaustivo que acompanha as operações militares.
2
"… tamborilando lentamente na piscina da noite,.."
A comparação do ruído do motor com a bateria e, ao mesmo tempo, com o peixe produzindo um ruído semelhante ao som de um tambor evoca uma sensação de perigo, incansável, mas ao mesmo tempo letárgico. Em um nível metafórico, o verbo transforma um avião em um peixe nadando em um lago noturno. Portanto, através do verbo, há personificação, não sem a participação de circunstâncias que ajudam a associar a noite a um lago e o avião a peixes. Sem esse lago noturno, o avião continuaria sendo um motor de tambor.
3
"… elaborando rajadas de tiros,.."
A aliteração dos verbos arrastando, rufando e desenhando combina as três primeiras voltas da frase. Adicionado a isso é o efeito especial da onomatopéia transmitida pela repetição da combinação de letras dr. Em inglês, existe a palavra gotejamento, que significa o som de água pingando. Dadas as imagens do retratado, podemos imaginar que o céu é um lago com peixes, a água goteja a partir daí. É claro que essa não é uma realidade objetiva, mas um estado interno transmitido por imagens. O barulho do avião aparece e desaparece, agindo sobre os nervos, como gotas de água.
Isso ainda acontece no passado há muito tempo, forçando o leitor a voar em algum lugar no ar, criando um fundo poderoso e pesado. O avião atrai canhões de canhão, e há uma conexão entre o céu e a terra, mas ainda não com o humano.
4
"… cheirando, parando, virando,.."
E, novamente, a incompletude da ação é transmitida pelo mesmo tempo verbal, e o avião continua seu movimento. E agora os verbos estão na sentença um após o outro, enquanto antes disso cada verbo abriu uma série inteira de palavras dependentes. Essa proximidade de verbos-predicadores preenche a atmosfera de expectativa de algo perigoso e terrível.
5
"… fascinado pelo ponto por sua intenção."
Finalmente, a enumeração de verbos e palavras dependentes deles termina, mas a ação não termina aí. Fascinado não é mais um predicado verbal, mas um particípio, aqui dentro do volume de negócios. Chocado com sua própria busca, o aquário, que era curioso, parou e virou-se, age sobre o leitor, como música em um suspense no momento em que algo irreparável acontece.
Os verbos criam essa tensão neste texto, enquanto adicionam uma dimensão especial às imagens.
