Roman N. Ostrovsky "Como o aço foi temperado" foi filmado várias vezes. Cada versão cinematográfica da obra é original e única à sua maneira. Mas a maior impressão sobre o público, sem dúvida, foi a imagem de Pavel Korchagin, criado pelo ator Vladimir Konkin. O filme com sua participação se tornou a série cult do cinema soviético.
Manual de instruções
1
O primeiro filme, que conta sobre o difícil destino do membro do Komsomol, Pavka Korchagin, foi lançado no auge da guerra com a Alemanha nazista. A segunda versão cinematográfica do romance de Nikolai Ostrovsky foi lançada em 1957. Dezesseis anos depois, o diretor N. Mashchenko planejava criar um novo filme de seis partes, "How Steel Was Tempered", estrelado pelo jovem e talentoso ator Vladimir Konkin. Demorou um ano e meio para filmar a série.
2
Nikolai Mashchenko enfrentou uma tarefa difícil. Ele teve que criar seu próprio filme para os espectadores que já haviam se familiarizado com outras versões da história sobre Pavel Korchagin. E o próprio romance na URSS era um manual de mais de uma geração de jovens que tentavam comparar suas vidas com as ações de seu amado herói. A popularidade de Korchagin e tornou-se uma das razões do apelo repetido dos roteiristas à trama do livro. O filme, lançado em 1975, segundo os críticos, foi a adaptação mais bem-sucedida deste trabalho.
3
Mykola Mashchenko foi considerado um dos diretores mais poderosos do cinema ucraniano. Ele sabia que o sucesso do filme era em grande parte determinado pela escolha certa dos atores. Inicialmente, o papel de Korchagin deveria aprovar Nikolai Burlyaev. Mas uma vez durante as filmagens de teste, um dos diretores assistentes apontou para Vladimir Konkin, que participou da cena como personagem secundário. Naquele momento, Mashchenko percebeu que havia encontrado o verdadeiro Pavka Korchagin. Este jovem de rosto aberto e olhos ardentes era o mais adequado para o papel do corajoso herói do filme.
4
O próprio ator mais tarde admitiu que leu completamente o livro de Ostrovsky apenas no final das filmagens do filme, embora conhecesse o famoso monólogo de Korchagin que "a coisa mais preciosa do homem é a vida", da escola. Mas Vladimir Konkin mergulhou no trabalho de criação da imagem de Pavka Korchagin. As filmagens foram o primeiro trabalho sério para o ator, desde que ele havia se formado em uma escola de teatro.
5
As séries do filme foram filmadas não em ordem estrita, mas em desacordo. Portanto, os atores frequentemente precisavam se reconstruir, passando de uma cena para outra. Por exemplo, no mesmo dia, Konkin poderia interpretar um jovem garoto que acabara de conhecer seu primeiro amor, e um militar do Exército Vermelho que passara pelas duras provações de uma guerra civil. Tais transições exigiam certa flexibilidade e reestruturação de um nível de atuação para outro completamente diferente.
6
O diretor estava completamente absorvido nas filmagens do filme, constantemente em um surto emocional. Em episódios separados, até três mil pessoas foram envolvidas. E todo mundo precisava explicar qual era o papel dele. Ao mesmo tempo, Nikolai Mashchenko teve que se apressar, porque o filme seria lançado em um horário claramente definido.
7
Durante o trabalho no filme, o diretor frequentemente precisava dirigir os atores, trazendo a eles seu plano criativo. Pavel Korchagin, interpretado por Konkin a esse respeito, teve mais sorte do que outros. O ator pegou as idéias da diretoria rapidamente e as incorporou à imagem de um herói. Pavel Korchagin acabou sendo muito confiável, diferindo de seus predecessores cinematográficos em inteligência, romance e lirismo.
8
Este trabalho imediatamente após o lançamento do filme tornou Konkin e outros atores famosos não apenas na URSS, mas também em países socialistas fraternos. Na era moderna, o romantismo revolucionário da era soviética desapareceu. Mas a imagem de Nikolai Mashchenko é lembrada com gratidão por representantes da geração mais velha, para quem a imagem de Korchagin se tornou um símbolo de determinação, coragem e perseverança inabaláveis.
